“Marco Severi” es un sainete escrito
por Roberto J. Payró. Estrenado en el
teatro Rivadavia por Gerónimo Podestá el 18 de julio de 1905. La pieza
teatral en tres actos, cuenta la historia de Luis Vernengo un inmigrante
italiano, que se encuentra residiendo en Argentina y ha logrado muchas cosas
positivas a través de su ingenio y de su esfuerzo.
Vernengo,
es un personaje que representa un modelo
de ciudadano. Sin embargo, oculta un pasado oscuro que lo persigue sin que él
se dé cuenta. Antes de llegar a Argentina, en Italia Luis tenía otro nombre y
otra vida (Marco Severi), una vida que quería dejar atrás. El panorama se opaca
cuando Luis es engañado en el día de su cumpleaños, por un infiltrado en su
empresa y de esta forma es entregado a la justicia, para ser deportado, ya que
se encontraba en vigencia la “Ley de extradición”. Pero al final la historia
cambia de rumbo y brinda al lector un final feliz.
El contexto histórico que acompaña la
época en que se escribió “Marco Severi”, se encuentra relacionado con el
ingreso masivo de extranjeros al país y devela los discursos que circulaban en
ese momento acerca del inmigrante, sujeto desconocido para muchos. Este es el
momento clave, en el cual muchos escritores
reaccionan para inmortalizar los sucesos y las distintas voces, usando la
escritura como fuente de expresión artística, para narrar hechos de ficción
Argentina que tienen que ver con la vida del extranjero en la tierra en la cual
ha decidido instalarse.
De esta forma se
van representando distintas tesis a traves de la literatura, que argumentan la
aceptación o el desprecio hacia los nuevos integrantes de Argentina. De todas ellas hay dos
contrapuestas: o bien que la presencia del extranjero es positiva para el país
(de lo cual se infiere que el nativo debe hacer todo lo que esté en sus manos
para ayudarlo), o bien que dicha presencia es nociva y que la decisión de abrir
las puertas al extranjero constituye un gran error (de lo cual se infiere que
el nativo debe hacer todo lo que pueda para dificultar su integración.
Otra tesis, la
xenófila presenta una variante más idealizada (en la cual la paz impregna cada
instante del encuentro fraternal entre nativos y extranjeros y el crisol de
razas se realiza como por arte de magia) y una variante más dura (en la cual el
encuentro da lugar a múltiples conflictos y el crisol de razas se logra sólo a
partir de la superación de las tensiones y de los recelos del enfrentamiento
inicial. En esta ultima, entraría la ya mencionada obra teatral de Payró.
- Te invito a ver un vídeo, que amplía de forma histórica la trama del inmigrante en Argentina.
- Si te interesa leer la obra teatral, puedes hacerlo a través del pdf que comparto aquí. http://libsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2008-12/3326499/3326499.pdf
- También te comparto el link por si quieres escuchar la obra de teatro en audio. http://www.radionacional.com.ar/marco-severi-de-roberto-j-payro/
- Te pido que participes en esta publicación de la siguiente manera:
Autora: Fuenzalida Pamela
Muy buena entrada Pamela.
ResponderBorrarComparto dos artículos para ampliar el estudio de Payró y su literatura en relación a la obra citada.
*Zbudilová, Helena. La Argentinidad en la obra de Roberto J. Payró.
http://www.redalyc.org/pdf/701/70180111.pdf
*La identidad en fragua. Literatura, inmigración y sociedad en la belle époque (1880-1920)
http://literaturasimposibles.blogspot.com/2015/05/la-identidad-en-fragua-literatura.html
Los discursos que se presentan en la literatura de esta época dejan plasmada una idea que lamentablemente se ha universalizado, dejo el link de una noticia relacionada a la figura del inmigrante (estadounidense). Saludos! https://elpais.com/tag/inmigracion/a
ResponderBorrarEl efecto discriminatorio hacia los inmigrantes es en la actualidad muy fuerte. Pero paradójicamente tenemos un presdente hijo de inmigrante italiano, como en esta obra. El inmigrante ha sido parte de la construcción de nuestro país. La semana pasada, un hecho aberrante sucedió en Buenos Aires con una pareja de Haitianos...Adjunto el enlace a la noticia https://www.pagina12.com.ar/226585-denunciaron-una-agresion-racista-a-un-matrimonio-haitiano (Maria Marasco, 2°año)
ResponderBorrar